เปาบุ้นจิ้น ขุนศึกตระกูลหยาง 중국어
- 碧血青天杨家将
- เปาบุ้นจิ้น: 包拯
- ปา: 投, 扔 [rēng]
- บุ: (用薄物 [yòng bó wù] )包裹 [bāo guǒ]
- จ: 一
- ขุน: (象棋中的 [xiàng qí zhōng de] )将 [jiàng] 帅 [shuài] 首领 [shǒu lǐng] 执掌者 [zhí zhǎng zhě]
- ขุนศึก: 军阀
- ขุนศึกตระกูลหยาง: 杨家将
- ศ: 五
- ศึก: 打仗 [dǎ zhàng] 战争 [zhàn zhēng] 战斗 [zhàn dòu]
- ตระกูล: 家族 [jiā zú]
- กู: 老子 [lǎo zi] (不文雅的语言 [bù wén yǎ de yǔ yán)]
- ยา: 医药 [yī yào]
- ยาง: 橡胶 [xiàng jiāo]
- ง: 蛇
คำอื่น ๆ
- "เปาบุ้นจิ้น" จีน
- "เปาบุ้นจิ้น (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2536)" จีน
- "เปาบุ้นจิ้น (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2538)" จีน
- "เปาบุ้นจิ้น (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2553)" จีน
- "เปาบุ้นจิ้น (แก้ความกำกวม)" จีน
- "เปาบุ้นจิ้น เทพผู้ทรงธรรม" จีน
- "เปาบุ้นจิ้นหนุ่ม พิทักษ์ธรรม" จีน
- "เปาลา เฟร์นังจิส" จีน
- "เปาลินา เบกา" จีน
- "เปาบุ้นจิ้น (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2553)" จีน
- "เปาบุ้นจิ้น (แก้ความกำกวม)" จีน
- "เปาบุ้นจิ้น เทพผู้ทรงธรรม" จีน
- "เปาบุ้นจิ้นหนุ่ม พิทักษ์ธรรม" จีน